悪しき隣人 – ページ 2

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2020.02.27

（第19回）眼には眼を、歯には歯を

こういう思考スタイルを示す規範は、前18世紀バビロニアのハンムラピ法典や、聖書、イスラム教の経典であるコーランなどに見られる。法規でなく、たんなる思想のレベルでそれを追えば射程はもっとひろがるだろう。[……]

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2020.01.27

Nūllum crīmen sine lēge. / Nūlla poena sine lēge. フォイエルバッハの刑法教科書（1811年）ではじめて用いられた標語と伝えられる。「あらかじ[……]

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2019.12.26

Jūdex est lēx loquēns. 英法の格言。「裁判官の任務は法を宣言することであって、法を与えることではない Jūdicis est jūs dīcere nōn dare. [……]

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2019.11.27

Jūs pūblicum prīvātōrum pactīs mūtārī nōn potest. ２～３世紀のローマ法学者パーピニアーヌスの文章で、６世紀には学説法として法文にまでなっている [……]

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2019.10.11

Lēx speciālis dērogat lēgī generalī. / Lēx posterior dērogat priōrī. 前者は、６世紀に学説法となった２～３世紀のローマ法学者パーピ[……]

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2019.09.12

Ubi societās, ibi jūs. 人口に膾炙（かいしゃ）しているけれども出典は不明である。ここでは「法」という訳をあてたが、これはラテン語の〈ユース〉の意味にひきずられてそうなっ[……]

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2019.08.19

Inter arma silent lēgēs / Contrā vimonōn valet, jus / Vīslēgibus est inimīca. いずれも出典不明。兵馬倥偬…は漢語調の翻訳[……]

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2019.07.24

Dormiunt aliquandō lēgēs, numquam moriuntur. 出典不明。つまり、法律は、かりに適用されない状態におかれても、決してその効力を自動的に失なうものでは[……]

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2019.07.05

史記に出てくる言葉。漢の高祖が、項羽よりさきに秦の軍を破って秦を平定して咸陽に入ったとき、新たに支配下におさめた人々を集めて秦の苛酷な法を批判し、殺人、傷害、窃盗の三つだけを罰することを約束したという[……]

悪しき隣人―ようこそ法格言の世界へ（柴田光蔵）｜ 2019.06.12

Dūra lēx sed lēx. この格言の原語としてはDūra lēx sed lēx.が擬せられているようであるが、語呂のよい日本語の由来の方は必ずしも明瞭ではない。古代ギリシアのアテ[……]